Ist mir ein Rätsel, ob intern über IP oder über DNS, das Ergebnis ist immer das gleiche. Ich habe auch schon mal getestet, Virenscanner abzuschalten, verschiedene Browser usw., jedoch immer mit dem gleichen Ergebnis.
Ich habe auf dem gleichen Host und im gleichen VM-Cluster noch eine Nextcloud-VM laufen, in welcher u.a. auch die Talk-APP läuft. Das läuft absolut problemlos und ich habe darüber schon stundenlang Meetings absolviert.
Du hast das mit der Appliance ohne Änderung von Parametern usw. installiert und das lief sofort so, wie beschrieben?