Wenn man Mails in einen Ordner in den Favoriten verschieben möchte und es sich bei dem Ordner um einen Public-Folder oder einen Ordner eines anderen Postfachs handelt, dann steht hinter z.B. "Posteingang" noch der Name des Quellpostfachs, z.B. "Buchhaltung":
Wenn man jetzt aus einem anderen Ordner eine Mail in solch einen Favoriten verschieben will, dann geht nur, wenn man NICHT über dem Text " - Buchhaltung", der Bezeichnung der Quelle ist. Ist man über der Bezeichnung der Quelle, wird das sonst grüne Symbol am Mauscursor rot und man kann die Mail dort nicht fallen lassen. Gleichzeig wird die Bezeichnung der Quelle hervorgehoben.
Ist man nicht über (davor oder danach) diesem Text, dann geht es.
IMHO ein Bug.