Hello,
I just updated my appliance from 2022.12.1 to 2023.11.3. I was trying out the web interface with a screen reader (JAWS) and there seems to be many unlabeled buttons and no regions to facilitate navigating the interface. Actually it doesn't seem like anything about the UI has changed. I then downloaded a new .ova to check if maybe something went wrong during the upgrade. However, it seems my test instance 2023.11.3 right from the .ova has the same issues.
I am on Community repository, so maybe someone can confirm if this is a subscription only feature?