Hi,
das Problem ist etwas schwer zu beschreiben, ich versuche es mit einem Beispiel:
Es gibt eine Email-Adresse (test@test.de). Auf diese Adresse hat michael@test.de Zugriff
und darf auch über diese versenden.
Wenn nun test@test.de eine Mail mit Betreff "test" bekommt, michael@test.de das Postfach eingebunden hat und auf diese Mail antwortet und dabei den Betreff nicht ändert, der dann automatisch auf "Re: test" lautet, dann kommt die Antwortmail beim Absender dennoch nur mit "test" und nicht mit "Re: test" an. Auch wenn das "Re: test" gelöscht und genauso wieder geschrieben wird, bleibt der gleiche Effekt.
Wenn irgenwas anderes in den Betreff geschrieben wird oder an das "Re: test" noch bspw. eine "2" drangehängt wird, dann funktioniert es wie erwartet.
Das Problem bleibt das gleiche, egal ob sendas oder delegate gesetzt ist.