Ich habe den Fehler durch einen Zufall finden können, aber erklären, wie das auf einmal passiert ist, kann ich mir nicht.
Die Mailadresse der Shared Mailbox, war nun auch als Alias Adresse beim "Hauptpostfach" hinterlegt. Dort entfernt und schon konnte ich die Shared Mailbox wieder im Hauptpostfach öffnen.
Wie bin ich überhaupt drauf gekommen?
WalterH meinte ja, mal ein wenig Zeit lassen nach dem Löschen. Ich wollte meine Shared Mailbox mal ein paar Tage löschen und ein Update der Deb Pakete abwarten um sie dann neu anzulegen. Dafür wollte ich die Mailadresse der Shared Mailbox zum Hauptpostfach als Alias hinzufügen, damit ich die Mails im Eingang bekomme, senden muss ich nicht oft damit. Und so hat es mich gewundert, das es die da schon gab und das natürlich zu Fehlern führt.
Wie genau das passiert ist, kann ich leider nicht sagen, nur das ich das nicht als Alias hinzugefügt habe, sonst wäre es ja beim Aufsetzen und Testen des Servers im April ja auch nicht gegangen.
Kann ich den Thread selber als erledigt markieren?