Ja, das war mir vor einigen Wochen auch aufgefallen. Ich kann nicht mehr nachvollziehen, seit wann die Einstellung am Handy ignoriert wird. Ich denke, dass es sein Monaten ist.
Ich glaube auch nicht, dass es an der Kopano-Migration liegt. Die habe ich in 2022 gemacht. Bei mir sind definitiv Emails betroffen, die danach mit Grommunio empfangen wurden.
Als Interims-Fix habe ich mir mir der Konfigurationsoption SYNC_FILTERTIME_MAX in der /etc/grommunio-sync/grommunio-sync.conf.php beholfen, die wird befolgt.