send in behalf of ?
(delegate options)
or
rewrite sender ?
(delegate option and some tweaking in postfix to get the job done at the moment)
as far as i know there is no way to get rid of the "sending in the name of" (behalf of) bs
at the moment, in a larger scale company this is a problem but as i mentioned there are wor arounds
so ask your friendly consultant
br LES