I'm using this little script for my private VPS
https://community.hetzner.com/tutorials/letsencrypt-dns
No idea if it will still work in the near future but if not then i will definitely NOT install anything via snap. Just ran a certbot renew --force-renewal and it still seems to work not that some outputs could be handled better but as long as it works i don't care 😛.
@joergs don't know what this thing you are talking about does but if as long as it's working with certbot i guess you will we fine.
If anything is borked you could just link to /usr/share/grommunio-setup/grommunio-certbot-renew-hook in into /etc/letsencrypt/renewal-hooks/deploy/grommunio and it should do all the work again.
And of course disable the grommunio-certbot.timer + .service to not interfere anymore.