Moin moin,
würde mich dem Thema auch mal anschließen wollen. Ich hab jetzt zwischenzeitlich meine alte Appliance beerdigt und durch einen Debian Server ersetzt, weil ich auch zwischenzeitlich gar keine IMAP-Anbindung mehr hatte. Wie ich jetzt raus gefunden hab, scheint der Bug ja zumindest für Thunderbird und Apple Mail unter macOS wieder behoben zu sein.
iOS ist da nur halt eine andere Geschichte. Leider trifft mich auch hier jetzt dieses Problem, das ich meine Shared Postfächer nicht mehr über iOS / Apple Mail über IMAP abrufen kann. Auf meinem MacBook läuft alles fein...
Groom läuft bei mir auf der folgenden Version:
gromox/unbekannt,now 3.7.240.m66283a7-1+37.1 amd64 [installiert]
Groupware server (backend) with RPCH, IMAP and Z-MAPI support
Wenn ich irgendwas tun kann, was euch bei der Fehlersuche hilft, gern melden 🙂