Folgendes ist uns auch aufgefallen, nach dem Import von einem User / oder anlegen via downsync (von einem LDAP) ist sind die Favoriten da, aber die Mailbox lässt sich nicht öffnen.
Lösung: Einstellungen Sprache, Sprache auswählen, geht auch über die cli, das Problem ist bei uns dass dort nur .UTF8 steht und die Sprache scheinbar nicht mitgegeben wird beim Einrichtungsassistenten.