Moin.
Vielen Dank für den Input, ich hatte es schon befürchtet. Ja, es geht um Empfangsbestätigungen, die Einstellungen bzgl. Lesebestätigungen hatte ich in G-Web gefunden.
Hintergrund der Frage ist, dass wir eine Journal-Box für unser Mailarchiv haben, also per always_bcc alle ein- und ausgehenden Mails direkt "abzweigen". Und wenn nun jemand mit aktivierter Empfangsbestätigung an xyz@domain.de einliefert, dann antwortet auch die Journal-Box mit einer Empfangsbestätigung... das ist recht unschön.
Ich denke, ich werde dann den ausgehenden Traffic der Journal-Box hart abstellen. Aber allgemein sollte ich es vielleicht als Feature Request beantragen, im Idealfall sollten meiner Meinung nach einzelne Nutzer befähigt sein, Empfangsbestätigungen abzuschalten.