Hallo zusammen.
Wir synchronisieren die meisten Benutzer aus unserem LDAP-Verzeichnis und bislang hatten wir beim displayName immer das Schema "Vorname Nachname, Firmenname". Seit dem Update auf gromox 3.12.0 (3.12.0.4aaa942-1+1.1) haben wir folgendes Phänomen:
Wenn mehrere Empfänger angeschrieben werden, so wird der erste Empfänger noch richtig im An-Feld angezeigt, also:
Vorname Nachname, Firmenname <vorname.nachname@domain.de>
Jeder weitere Empfänger wird dann aber wie folgt bei der Zustellung "expandiert" (evtl. von gromox-delivery ?):
Vorname@domain.de; Nachname@domain.de; Firmenname <vorname.nachname@domain.de>
Ausnahme: es befindet sich ein Sonderzeichen im Namen, also "ä","ö","ü","ß". Dann wird der Empfänger wieder richtig angezeigt, vermutlich, da intern der Empfänger auf UTF-8-Schreibweise geändert wird.
Irgendwas geschieht wegen der "," im displayName, so dass Grommunio irgendwo falsch expandiert.
Die Original-Nachricht konnte ich im mail.log ausfindig machen, der Absender hat nicht von vornerein schon falsche Empfänger eingetragen, es gab da noch keine Rückläufer. Erst bei "Antwort an alle" gab es dann die ersten Rückläufer.
Wir haben uns nun erstmal so beholfen, dass wir den Firmenname in "()" gesetzt haben und das "," aus dem displayName entfernt haben.
Kennt jemand das Problem? Vielleicht nutzen noch andere "," im displayName und können es bei sich mal ausprobieren, wie sich die Lage darstellt, wenn man mehrere Empfänger intern anschreibt?