Habe das gleiche Problem, nur das bei uns das Antworten einer Mail auch nicht geht , empfangen und schreiben einer neuen Mail funktioniert.
ein kleiner Ausschnitt aus dem Sync LOG
Fatal error: /usr/share/grommunio-sync/mapi/class.recurrence.php:449 - Cannot redeclare Recurrence::getOccurrenceStart() (64)
Please check your logs for this PID and errors like PHP-Fatals or Apache segmentation faults and report your results to the grommunio dev team.
2022/05/30 00:05:19 [crit] 2262#2262: ngx_slab_alloc() failed: no memory in vhost_traffic_status_zone "vhost_traffic_status"
2022/06/05 06:53:55 [emerg] 14117#14117: "server" directive is not allowed here in /etc/grommunio-admin-common/nginx-ssl.conf:1
2022/06/05 07:01:43 [emerg] 14177#14177: open() "/etc/grommunio-admin-common/nginx-ssl.conf" failed (2: No such file or directory) in /usr/share/grommunio-admin-common/nginx-ssl.conf:7
es wurde alles nach Anleitung konfiguriert bzw. Upgedatet