Hallo!
Ich bin mir bzgl. folgendem Verhaltens nicht sicher, ob dies ein grommunio oder IPhone Thema ist - aber da mit rspamd ein vernünftiger Spamfilter in der Appliance mitgeliefert wird, hab ich im Zuge der Konfiguration folgendes Verhalten festgestellt:
Nutzt man am Iphone die Funktion 'In "Spam" bewegen', so wird die Mail nicht nach "Junk-E-Mail" verschoben sondern ein neuer "Spam"-Ordner auf dem Server angelegt - in Outlook bzw. der Weboberfläche als "Junk" benannt. Während "Junk-E-Mail" wie ein gewöhnlicher Ordner am IPhone dargestellt wird, bekommt der "Spam" Ordner dort ein eigenes Icon und lässt sich am Telefon auch nicht löschen.
Die Ordner "Eingang, Entwürfe, Gesendet und Papierkorb" erkennt das IPhone korrekt und nutzt hier die Standardordner von grommunio. Wäre dies auch für Junk-E-Mail möglich? Ich würde gerne, das hier vorgestellt Skript zum Spam-Anlernen nutzen... wenn aber die Mails in einen durch das IPhone erstellten Ordner liegen, wird das deutlich umständlicher.
Bei einem andern Mobilgerät, welches mit einem "echten" Exchange Server gekoppelt ist, wird übrigends kein zusätzlicher Spam bzw. Junk Ordner angelegt.