Mir ist gerade aufgefallen, dass dieses Problem teilweise wieder zurück ist.
Ich habe einen User vor einigen Wochen neu angelegt. Für diesen habe ich meinen Server als Homeserver eingetragen. Bei allen anderen Usern ist der Homeserver leer.
Wenn das Skript jetzt läuft, dann kommt bei genau diesem User wieder die Fehlermeldung.
Über die Admin UI kann man den Homeserver für einen User leider nicht mehr löschen. Da kommt beim Speichern "Connection refused". Ich habe mir jetzt so geholfen, dass ich in der User Tabelle im MySQL direkt als Homserver die 0 eingetragen habe. Danach läuft die Indexertellung ohne Fehler durch.
Alle Pakete sind aktuell, ich bin auf Debian 12 community.