Hallo,
es sollte schon so funktionieren, wie gedacht.
Übrigens gibt es seit dem heutige Update wieder das Problem, dass eine signierte Mail nicht verschickt werden kann, weil das Zertifikat nicht zugeordnet werden kann. Dafür können nun signierte Mails wieder empfangen werden, ohne dass die Signatur in Outlook als ungültig dargestellt wird.
Hier scheint es aktuell ziemlich hin und her zu gehen.