You are not alone.
We have the same issue and one customer also hit that problem today.
I already opened a ticket and after the support could reproduce the problem they opened up an internal ticket for the developers.
EDIT: And i should probably say that it only happens with Mails from outside and also for replys and not only forwarded messages as far as i could make out.