Thanks for your suggested solutions.
I find the approach of using caldav to access the shared calendar interesting.
However, at the moment I am still struggling with the server giving me a 404 error when I try to access to the shared calendar:
==> /var/log/nginx/nginx-dav-access.log <==
172.16.2.4 - user@domain.tld [20/Sep/2024:20:56:00 +0200] "OPTIONS /dav/calendars/user2@domain.tld/Kalender/ HTTP/1.1" 200 0 "-" "curl/7.54"
==> /var/log/nginx/access.log <==
172.16.2.4 - user@domain.tld [20/Sep/2024:20:56:00 +0200] "PROPFIND /dav/calendars/user2@domain.tld/Kalender/ HTTP/1.1" 404 5275 "-" "curl/7.54"
==> /var/log/nginx/nginx-access.log <==
172.16.2.4 - user@domain.tld [20/Sep/2024:20:56:00 +0200] "PROPFIND /dav/calendars/user2@domain.tld/Kalender/ HTTP/1.1" 404 5275 "-" "curl/7.54"
In webmail and Outlook it works as expected. I don't seem to have the authorization in caldav. Do these have to be assigned separately or is there another error here? I can't find anything in the docs or the forum.
thanks for your help.