Das habe ich auch gesehen, jedoch kann ich mir das nicht erklären. Der Vorgang ist so eingerichtet, dass der Grommuniouser über den Relayserver Emails versendet mit zugehörigen Zugangsdaten, die in der sasl_passwd hinterlegt sind, also den Zugangsdaten des Relayusers.
Die Frage ist, weshalb das nach dieser obigen Umstellung nicht mehr geht, wenn das bislang und jahrelang iO. war.
Wo oder in welcher Datei kann der Relay noch stehen, ausser den Angaben in der main.cfg und sasl_passwd? Vielleicht ist da noch etwas verändert worden?