Ich habe den Import nun hinbekommen. Erst alles in eine Kopano VM umziehen und danach nach grommunio.
Wichtig war sich vorher einmal in der Webapp anzumelden und die Sprache anzupassen, sonst passen die Ordner nicht.
Nun passen auch die Umlaute.
Leider war die Freude nur kurz. Man kann sich nach einem Reboot der grommunio VM nicht mehr an der Webapp anmelden.
Unknown MAPI Error: MAPI_E_CALL_FAILED
Mit einem neu angelegten User funktioniert es aber wieder. Ich habe nur die Befürchtung, dass es nach einem erneuten Import wieder kaputt ist.