Sollte so richtig sein oder?
KOPANOUSERS=$(kopano-admin -l |tail -n +5|head -n -1|awk '{print $1}')
for user in $KOPANOUSERS; do EMAIL=$(kopano-admin --details ${user} | sed -n '/address\:\s/ p'|awk '{print $NF}'); GUID=$(kopano-admin --details ${user} | sed -n '/GUID\:\s/ p'|awk '{print $NF}');printf "%s\n" "$EMAIL,$GUID,1"; done
Ahh, komma-getrennt, nicht semikolon..