Ich hatte am Wochende meine Appliance aktualisiert, und nun werden PDF Anhänge bei signierten Mails korrekt im Webclient angezeigt. Danke!
Auch die alten Mails (Attachment + Signed) werden nun zu 99% korrekt angezeigt. Vereinzelt habe ich noch Mails gesehen bei denen das PDF fehlt (=wird nur in der Vorschau als Klammer angezeigt, aber nicht im Mail), aber die muss ich erst raussuchen im sie dem Support schicken zu können.