rpretory
Und andere Outlook-Versionen/Clients funktionieren sauber und sowas wie Webmail funktioniert auch einwandfrei?
Vielleicht was auffälliges in den Logs?
journalctl -u gromox-* -u grommunio-* -u nginx.service -f
#UND NEBENHER NOCH
find /var/log/{php-fpm.log,grommunio/*,nginx/*} -iname '*log' -exec tail -f {} +
Und am besten mal die Paket-Infos hier rein stellen.